Thuis in Spanje: Lacunes

In de column “Thuis in Spanje” schrijft mr. Boris Mulder over de cultuurverschillen tussen Spanje en Nederland, het recht in Spanje en de redenen waarom Nederlanders in Spanje op problemen stuiten. Hier leest u het vierde deel: Lacunes.

'Het grote en vaak niet onderkende probleem van menig Noord-Europeaan in Spanje is dat Spanje eigenlijk niet exotisch genoeg is om een verhoogd niveau van waakzaamheid te genereren. Sterker nog, Spanje is bij uitstek een land dat de bezoeker verleidt minder alert te zijn. Het is vaak het vakantiegevoel dat zich van de bezoeker van dit gastvrije, mediterrane land meester maakt. Dit is zondermeer één van de meest aantrekkelijke aspecten van dit land.

Herkenbaar
Daarbij komt, dat Spanje in vele opzichten lijkt op een land als Nederland of België. Er zijn, bijvoorbeeld, makelaars, advocaten en rechtbanken. Voor de overdracht van een huis ga je naar de notaris, de betaling doe je bij een bank met een bekende naam-eventueel per internet- en als je ziek bent ga je naar een arts in een witte jas of naar de apotheek. ‘De auto’s rijden in Spanje ook aan de rechterkant van de weg’. Dat wil zeggen, het is allemaal heel herkenbaar in Spanje.

Diepgeworteld
Tel daarbij op, dat veel mensen die zich zakelijk in Spanje wagen, daar versta ik ook het kopen of laten bouwen van een huis onder, kunnen bogen op een zekere ervaring in het (zaken)leven en het recept voor problemen is daar. Het is immers net zoals de Engelsen zeggen: “never judge a book by the cover”. Dit is waar het met buitenlanders vaak misgaat. Spanje is een land met eeuwenoude en diepgewortelde gewoontes en tradities, waar je als buitenlander uiteraard niets aan verandert. Spanje is bovendien een land met een indrukwekkende recente geschiedenis. Pas de afgelopen – pakweg – twintig jaar is er sprake van een redelijk welvarende middenklasse, van democratie en van zelfstandigheid en autonomie van deelgebieden.

Lacunes
Het land is nog steeds in ontwikkeling. Bepaalde zaken echter zullen nog lang gegrondvest blijven op negentiende-eeuwse opvattingen. Anderzijds zijn er door de economische ontwikkelingen lacunes ontstaan, die op onvolledige wijze zijn ingevuld. Dit is een gegeven waar de Spanjaarden zelf het lang niet altijd gemakkelijk mee hebben. Ik zal in het vervolg een aantal voorbeelden van dergelijke lacunes geven. Een bekend voorbeeld hiervan wordt gevormd door de bemiddelaars in aankoop en verkoop van onroerende zaken: de makelaar.’

Mr. Boris Mulder is advocaat in Barcelona en partner van De Haan & Mulder.

Volgende week deel 5: Glimmende koperen plaat

Vorige columns:
Deel 3: Procederen
Deel 2: "No se preocupe"
Deel 1: Oplossingsgericht handelen

Naar het overzicht met columns

Landendossier
	Meer informatie over de aanschaf en bezit van een (tweede) huis in Spanje
Deel dit artikel met anderen: Tell a friend!