In principe zou de verzekeraar van de buren de schade eerst moeten verhelpen en daarna bij u de gevolgschade moeten verhelpen. Alleen als het niet lukt om contact op te nemen met de buren en/of hun verzekeraar, is het mogelijk om de schade op uw eigen verzekering te verhalen. Het kan dus beiden, maar de meest logische manier is om de verzekeraar van de buren in eerste instantie aansprakelijk te houden. Uw schade kan pas verholpen worden als de oorzaak verdwenen is.

Kennelijk heeft u geen tussenpersoon? Indien dit het geval zou ik : -1- eert de buur schriftelijk aansprakelijk aanstellen, in de toepasselijke talen, (afhankelijk van waar het huis staat) inclusief een verzoek om de schade te beperken, te stoppen. -2- Tegelijkertijd de schade melden bij uw verzekeraar, (is meestal een verplichting: zsm) en dat u in een opvolgend stadium de aansprakelijkstelling en gegevens verzekeraar vd buren nastuurt. Op deze wijze zoeken verzekeraars het onderling uit waardoor u niet wordt opgezadeld met regelen. Er zou vanzelf een expertbezoek moeten volgen etc.etc

Dank je wel. Hierbij helpen jullie mij verder