Laatste wil over uw Turkse onroerend goed

“De erfenis wordt beheerst door het nationale rechtssysteem van de overledene, maar de formele handelingen dienen volgens de rechtsbepalingen van het land waar de onroerende zaak zich bevindt, verricht te worden.”

Volgens het Turkse internationale recht geldt dat “De erfenis wordt beheerst door het nationale rechtssysteem van de overledene, maar de formele handelingen dienen volgens de rechtsbepalingen van het land waar de onroerende zaak zich bevindt, verricht te worden.” Wanneer een in Nederland gemaakt testament aan de wettelijke eisen voldoet, zal dit testament ook in Turkije rechtsgeldig zijn.

Nederlands of Turks testament?
De uitvoering van een naar buitenlands recht opgesteld testament in Turkije zal iets langer duren en meer kosten met zich meebrengen dan een naar Turks recht opgesteld testament. Namelijk bij het overlijden van de testateur/testatrice dient het buitenlandse testament door een rechtbank van het 'thuisland' te worden gevonnist en geapostilleerd. Deze aktes en documenten dienen hierna beëdigd vertaald en door de Turkse notaris bekrachtigd te worden, voordat deze documenten door tussenkomst van de Turkse rechter omgezet kunnen worden in een Turkse rechterlijke grosse. Een grosse is een eerste afschrift van een authentieke akte, die de kracht heeft van een door de rechter uitgesproken vonnis. De rechterlijke grosse wordt gebruikt bij het over laten schrijven of registreren van het eigendom van het roerende dan wel onroerende goed bij de desbetreffende overheidsinstantie.

Een testament kan op authentieke wijze of door de erflater handgeschreven of mondeling worden opgemaakt. Op welke wijze dit kan, kunt u lezen nadat u zich als lid hebt ingelogd. 

Dit artikel is geschreven door mr. C. Burkay van Adalet Adviesbureau onder auspiciën van Mondi.

Landendossier		Aanbevolen boeken en naslagwerken Turkije
Meer informatie over de aanschaf en bezit van een (tweede) huis in Turkije Deel dit artikel met anderen: Tell a friend!

---

Terug naar overzicht